Como acessar o atributo de sessão no JSTL usando ${sessionScope.sessionAttribute}

Confira https://stackoverflow.com/questions/17590620/are-session-and-sessionscope-the-same-in-jsp-el

Parece que você está acessando um atributo na sessão do Tomcat que não é igual a sessionScope. Talvez queira tentar ${session.sessionAttribute}