Hola Mónica,
Sé que estoy respondiendo con un retraso de 2 años en tu publicación, pero solo para aquellos que están experimentando el mismo problema que yo y les gustaría resolverlo.
Si en la personalización del Método de Pago/País se completa el campo V_T042ZL-TEXT2, el sistema crea una entrada en la tabla T042ZT. Esta entrada es la opción principal para completar los campos de descripción de los métodos de pago para FK01/FK02. Si el programa no encuentra ninguna, utilizará la descripción V_T042ZL-TEXT1 que se encuentra en la tabla T042Z para ese método de pago.
Si alguien decide eliminar el contenido del campo TEXT2, la tabla T042ZT se actualiza pero la fila no se elimina en absoluto, solo se vacía el valor de la descripción aquí.
Dado que el programa sigue encontrando una descripción en esta tabla, obtendrá la descripción 'vacía' de la misma.
Para solucionarlo, debes eliminar la entrada de la tabla T042ZT o simplemente completar TEXT2 con la misma descripción. Eso es todo...
Funcionó para mí.
Saludos,
Steven Henrix
