Hola,
El proceso es un poco peligroso. Dices: "Normalmente en una empresa, los bienes que han sido confirmados en cuanto a calidad para su envío serán emitidos al cliente."
Ahora, si hay 100 unidades en stock en el área de calidad, y 50 han sido aprobadas por calidad y 50 han sido rechazadas, ¿cómo los diferenciarás? Si haces lo que quieres hacer, entonces el sistema verá las 100 unidades como aprobadas por calidad (sin diferenciación) ¡y te permitirá enviarlas todas al cliente! ¡PELIGROSO!
Por eso, SAP recomienda que uses un tipo de movimiento separado para trasladar los bienes de Calidad a Restringido y LUEGO al Cliente.
Saludos
Nikhilesh